canal 4℃